После очистки стало ясно, почему корпус разошелся с трудом: там двойная фиксация штифта, и я просто выломал его из корпуса. Вот тут видно следы выламывания
После промывки в бензине и прочистке жесткой щеткой выяснилось, что ключ не входил в личинку потому, что секретные пластинки намертво заклинены в своих гнездах. Пришлось аккуратно выбивать их молоточком через плоскую отвертку. Пластинки также промыл, и почистил надфилем, который снял не только налет, но и убрал заусенцы после выбивания их из гнезд.
На всякий случай номера пластинок переписал (они выбиты на каждой пластинке).
Все прочистив и смазав солидолом, собрал в обратном порядке. Штифтики забил снаружи.
Подумал, что это хорошо, что корпус личинки состоит из двух половинок. Так ее можно разобрать без ключа (когда ключ не входит). В цельном корпусе, как например, замок крышки кунга или заднего борта, там нельзя вытащить личинку из корпуса без родного ключа.